Holala Alter at Culture Artemis

El arte es un veneno sin antídoto

Esta definición de arte se me ocurrió cuando reflexioné sobre ciertas cuestiones que diferencian el arte RL del SL.

El arte del metaverso, que, desde el punto de vista del mercado, no genera plusvalías, nos sitúa en la esencia misma del arte. Sin presiones externas ni finalismos, la producción artística SL se instituye en el “arte por el arte” de hoy día, y recrea, de una manera ideal, un profundo humanismo.

 

En SL, la imaginación moderna, interactuando en el medio eléctrico, ha ampliado el marco creativo nunca visto en la realidad: el yo y la cosa parecen fundirse. Me siento un privilegiado espectador de la aventura de una selecta vanguardia que agranda, día a día, sus posibilidades expresivas.

Cuando concluí mi tesis doctoral sobre el metaverso, decidí quedarme en SL debido a que no quería perderme el espectáculo y la aventura que suponía el nacimiento y desarrollo de un nuevo arte, de un nuevo imaginario, en el que el código matemático es su esencia.

Los conceptos más evocados en SL son “sueño”, “magia”, “ensueño”, “deseo”, “ilusión”, “emoción” y “sentimiento”, y todos señalan un determinado estado intelectual. Ante este despliegue emocional ¿cómo una persona que le entusiasma el arte podía mantenerse al margen de esta experiencia metafísica?

Entonces fue cuando decidí soñar y, simultáneamente, permanecer en vela.

Quisiera concluir agradeciendo a Duna Gant la oportunidad que me ha dado para dar a conocer en SL mis vídeos y algunas imágenes de mi vida virtual.

Holala Alter

Holala Alter: Invitación

JUEVES 14 - MARZO 23.00h (3.00 pm SL time)

Está cordialmente invitado a la inauguración de la exposición de HOLALA ALTER en la Galerie Artemis CULTURE

JEUDI 14 MARS 23.00h (3.00 pm SL time)

Vous êtes chalereusement invités au vernissage de l'exposition de HOLALA ALTER à la galerie Artemis CULTURE

THURSDAY MARCH 14 th 11.00 pm (3.00 pm SL time)

You are heartly invited to the opening of the exhibition by HOLALA ALTER at the Artemis Gallery CULTURE

GIOVEDI 14 MARZO 23.00h (3.00pm SL time)

Siete cordialmente invitati all'inaugurazione della mostra di HOLALA ALTER nella galleria Artemis CULTURE

Aprendix Xaris opens at Artemis

WHAT ?...THE EXPO

 ¿Qué es lo que hace que alguien después de haber sido brutalmente golpeado - casi hasta morir - quiera volver a subir al ring y volver a ser golpeado o golpear?

Es como sufrir los embates de un día de mala fortuna e ir a dormir, soñar, y levantarse al otro día presto a volver a vivir quizás qué vida.

“WHAT ?” es solo eso. Un trozo de vida graficado en el box.

Las sutiles acuarelas esta vez no muestran cosas bonitas. El soporte de los cuadros es tal cual, no es plano, quise imitar los espejos que deforman un poco la realidad y monté las acuarelas sobre esos espejos. En algunos cuadros se nota más que en otros ese mirar al revés y la deformación.

En un principio no tenía la respuesta a "Why?", al conversar sobre ella se fue transformando en "WHAT?" con esa doble significancia que también está en el verbo "To Be", Ser o Existir.

El monólogo de Hamlet me abrió una nueva puerta de respuestas.

Ahora la obra es de ustedes. Y sus propias respuestas o preguntas o actitudes.

Aprendix Xaris.

Feb. 2013

What makes someone after being brutally beaten, almost to death, want get back into the ring and to being beaten yet again?

It's like suffering the ravages of a day of bad luck, and then going to sleep, dream, and wake up the next day ready to relive again the same beat down of life.

"WHAT?" Is just that. A slice of life in the boxing ring, plotted.

The subtle watercolors this time show beautiful thing. The support of the paints are as it is, is not flat, I wanted to imitate the mirrors that distort reality and some watercolors rode on those mirrors. In some pictures it shows more than others that look backwards and deformation.

At first there was "Why?", and in talking it was transformed into "WHAT?" ,with this dual significance that is also in the verb "to be", be or exist.

With Hamlet's monologue I opened a new door for answers.

Now the work is yours. And your own answers or questions or attitudes.

Aprendix Xaris.

Feb 2013

 Aprendix se pregunta qué es lo que hace que alguien quiera, después de ser golpeado, volver a subir a un ring para que lo vuelvan a golpear. Ha investigado esos porqués. Y hay muchos motivos. Pero también invita a que los que veamos esa exposición nos hagamos preguntas y busquemos respuestas.

El arte siempre digo que es un medio para expresar emociones. De todo tipo. Para mí una obra que no me provoca ninguna emoción es difícil de entenderla.

Las acuarelas de Aprendix las producen. En algunos han sido de rechazo total, no les ha gustado ver reflejada una cara de la vida muy dura. A otros les ha invitado a reflexionar sobre los motivos que hay para que algo así, el boxeo, se asuma como "deporte" cuando es violencia... Es mi caso. Pero lo más importante es que la exposición no ha dejado ni dejará indiferente a nadie. El arte no solo es belleza, es tambien denuncia, es un medio de expresión tan elocuente como la palabra. O más. Participar de él es algo que debería hacerse siempre. No quedarse en la superficie de la belleza técnica. Si el artista consigue que los que ven sus obras participen de lo que él ha querido mostrar ha conseguido lo que pretendía. Y Aprendix lo ha conseguido con esta exposición.

Sé que a mucha gente no le resultará cómoda, ni bonita, o no la entenderá, pero a mi que alguien sea capaz de, teniendo la calidad técnica necesaria, expresar con imágenes toda la violencia que hay en un hecho cotidiano y que asumimos con naturalidad... me parece un artista en toda la extensión de la palabra. Provoca emociones intensas, invita a participar de ellas y le da un sentido diferente a ese concepto que la mayoría tiene del arte.

Duna Gant

Aprendix Xaris: Invitación

MARTES 5 DE MARZO 23.00h (2.00 pm SL time)

Está cordialmente invitado a la inauguración de la exposición de APRENDIX XARIS en Galerie Artemis.

TUESDAY MARCH 5 ST 23.00h (2.00 pm SL time)

You are heartly invited to the opening of the exhibition by APRENDIX XARIS at the Artemis Gallery.

MARTEDI 5 MARZO 23.00h (2.00pm SL time)

Siete cordialmente invitati all'inaugurazione della mostra di APRENDIX XARIS nella galleria Artemis

MARDI 5 MARS 23.00h (2.00 pm SL time)

Vous êtes chalereusement invités au vernissage de l'exposition d' APRENDIX XARIS à la galerie Artemis.

Betty Tureaud opens at Artemis

Betty Tureaud: imaginación y creatividad

A Betty la conocí hace mucho tiempo. Galerie Artemis era una galería nueva y desconocida en Second Life y yo recorría una y otra exposición aprendiendo cómo se trabajaba en este mundo, qué arte se exponía y qué artistas había. En una de esas exposiciones nos conocimos y desde entonces aunque ha pasado mucho tiempo, más de dos años, las instalaciones de Betty han estado muy presentes en mi vida como galerista. Fue una instalación suya la que me descubrió el arte virtual. Yo había visto algunas esculturas hechas con prims y muchos cuadros importados de RL. Pero el primer trabajo suyo que ví me dejó impactada.

Yo acudí a su llamada pensando encontrarme con una galería de arte y obras allí expuestas... pero lo que encontré fue un mundo diferente, unos colores que aún no había visto en Second Life y me sentí rodeada de imaginación y creatividad, sumergida en una nada de colores radiantes, tenues a la vez, unos seres flotaban a mi alrededor lentamente y nos envolvían a todos los que allí estábamos. La sensación, eso que yo llamo emociones, de estar en un escenario irreal y mágico fue impresionante.

A Betty también le gusta divertirse con el arte, juega con los prims, los sculpts, los colores, incluso con la música y hace de todo ello un todo e invita a todos a que participemos de la experiencia, que nos divirtamos con ella, que disfrutemos de su trabajo y lo mejor es que lo consigue.

La nueva instalación que presenta en Artemis tiene mucho para ver, se interacciona con ella, es inmersiva, se baila, se vuela, se choca, se descubre, se oye... ¡Increíble! ¿A quién no le puede interesar algo así?

Ultraviolet Alter colabora con Betty desde hace tiempo. Pone música a la creatividad de Betty y entre las dos hacen de las inauguraciones una experiencia única.

Duna Gant