Aneli Abeyante à la Galerie Artemis

Aneli Abeyante es una de las más reputadas artistas y galeristas que hay en Second Life. Contar con sus obras en Artemis es un paso importante en la consolidación de la galería.

Muchos ya conocen sus trabajos porque ha expuesto en numerosas ocasiones, pero, como siempre, sigue sorprendiendo y seduciendo con ellos. Sí, es lo que se puede decir de las obras de Aneli: que seducen e invitan a mirarlas con detenimiento. No sólo por su belleza estética, sino por su calidad técnica.

Tanto las que tienen más color, como las que solo usan uno de ellos, la sensación de fragilidad etérea de algunas de sus esculturas es imposible  describirla con palabras. Son hilos luminosos que se envuelven en sí mismos llenos de luz. 

Las obras que hay colgadas en las paredes hipnotizan en algunos casos. Sus movimientos rítmicos les dan esa vida que tanto se busca en el arte virtual. Lento, elegante, sinuoso en algunos casos.

Cuando una artista de su categoría expone sus nuevos trabajos poco se puede decir, simplemente invitar a visitarlos, a mirarlos con detenimiento, a dejarse arrastrar por su magia y su encanto, a dejarse seducir. Porque la exposición seduce con su elegancia extraordinaria y su calidad técnica.

Aneli Abeyante est une des artistes et une des propriétaires de galerie les renommés de Second Life. Pouvoir montrer ses oeuvres à Artemis est une étape importante dans l'évolution de notre galerie.

Beaucoup de gens connaissent déjà son travail parce qu'elle a déjà exposé à de nombreuses occasions, ce qui ne l'empêche pas de continuer à surprendre et à séduire. C'est d'ailleurs ce qui définit les oeuvres d'Aneli: elles surpennent et nous invitent à les regarder attentivement. Non seulement pour leur beauté, mais aussi pour leur qualité technique.

Qu'elle travaille en multicolor ou qu'elle aborde le monochrome, la fragilité ethérée de certaines de ses sculptures est difficile à cerner avec des mots. Ses oeuvres hypnotisent, leurs mouvements, parfois lents, parfois animés, mais toujours élégants envoutent et leur font prendre vie.

Quand une artiste de l'importance d'Aneli présente ses nouveaux travaux on ne peut qu'inviter à se laisser envouter par leur charme et leur magie, à se laisser séduire par leur extraordinaire élégance et leur prouesse technique. 

Aneli Abeyante is one of the best known artists and gallery owner on Second Life. To show her works at Artmis is an important step in the evolution of our gallery.

Many people know Aneli's work because she already had numerous exhibitions but nevertheless every new show surprises and seduces. This could by the way be a definition of her work: it seduces and invites us to a closer look. Because Aneli's works are not only beautiful, they are also little technical perfections.

She may work with many colours or in an almost monochrome way, many of her delicate sculptures are hard to describe in words. They have an almost hypnotic quality, and, with their slow or rapid movements work their magic on the observer.

When Aneli presents her works, we can only invite you to give yourself up to their magical charm, their extraordinary elegance and their technical perfection.