Nessuno Myoo à la Galerie Artemis

UN MONDO DI SOGNI

Para muchos Second Life es un mundo de sueños en el que dar rienda suelta a la imaginación y la creatividad. Estoy entre ellos. Por eso me gusta dirigir una galería de arte. Es una puerta abierta para todos los que quieren hacerlo también.
Artemis empezó siendo una galería en la que se exponían obras RL pero poco a poco el arte virtual también encontró un lugar de exposición
La muestra que comienza, con obras de Nessuno Myoo, es difícil de describir con palabras. Decir que es espectacular, inmensa o impresionante es decir poco de ella. Este artista virtual deja sin palabras. Sus obras impactan de tal manera que solo puedo decir que pasearse entre ellas es sumergirse en ese mundo de sueños e imaginación que siempre me ha seducido en este mundo. Sus obras, bien sean fotografías de obras 3D o esculturas, demuestran que la imaginación no tiene límites y que cuando alguien puede, además, dominar la construcción 3D como él sabe hacerlo, el resultado es arte. Simplemente Nessuno es genial y lo ha demostrado con los trabajos que ha traído a Artemis.

Duna Gant

Pour beaucoup de gens, Second Life est un monde de rêve dans lequel se libère l'imagination et la créativité. Je suis parmi ceux-là. C'est pour cela que j'aime diriger une galerie d'art. C'est une porte ouverte pour tous ceux qui veulent faire pareil.
Artemis a commencé comme une galerie qui exposait surtout des oeuvres produites en RL, mais progressivement l'art virtuel y a touvé sa place.
L'exposition actuelle, avec des oeuvres de Nessuno Myoo, est difficile à décrire avec des mots. Dire qu'elle est spectaculaire, énorme ou impressionnante est peu dire. Cet artiste virtuel nous laisse sans voix. Ses oeuvres laissent un tel impact sur moi, que me promener parmi elles me plonge dans cet environnement de rêves et d'imagination qui m'a toujours séduit dans ce monde. Ses oeuvres, qu'il s'agisse de photographies ou de sculptures 3D, montrent que l'imagination n'a pas de limites pour quelqu'un qui maîtrise la construction en 3D comme lui il sait la maîtriser. Le résultat s'appelle de l'art. Que Nessuno est un grand artiste, il l'a démontré avec les oeuvres qu'il a apporté à la galerie Artemis.

Duna Gant

For a lot of people, Second Life is a world of dreams, where imagination and creativity take off. Count me among those people. This is why i love running an art gallery. My gallery is an open door for people who feel the same.
At first, Artemis showed mostly works of art produced in RL, but step by step virtual art found its way in.
The exhibition that open now, presenting works by Nessuno Myoo, is hard to describe in words. To say that it is spectacular, gigantic or impressive may be an understatment. This artist leaves us speechless. His works have such an impact on me, that walking among them makes me dive into the environment of dreams and imagination that always seduced me in this virtual world. His pieces, photos or 3D sculptures, prove that imagination has no limits when one masters the technique of 3D like he does. The result is art. And the works he brought to our gallery prove that Nessuno is a really great artist.

Duna Gant

NESSUNO: Invitación

MIERCOLES 14 DE DICIEMBRE 23.30h (2.30 pm SL time)

Está cordialmente invitado a la inauguración de la exposición de Nessuno Myoo en la galería Artemis.

MERCREDI 14 DECEMBRE 23.30h (2.30 pm SL time)
Vous êtes chalereusement invités au vernissage de l'exposition de Nessuno Myoo à la galerie Artemis.

WEDNESDAY DECEMBER 14 ST 11.30 pm (2.30 pm SL time)
You are heartly invited to the opening of the exhibition by Nessuno Myoo at the Artemis Gallery.

MERCOLEDI 14 DICEMBRE 23.30h (2.30pm SL time)
Siete cordialmente invitati all'inaugurazione della mostra di Nessuno Myoo nella galleria Artemis.

Un saludo navideño

MONTSERRAT: el video

MONTSERRAT

No es la primera vez que LemelonRouge expone en Artemis. Hace un año mostró sus trabajos bajo el lema “NYC LIGHTS, SHADOWS & SOMETHING MORE” esta vez nos invita a ver sus obras bajo el lema MONTSERRAT.


La muestra empieza con una fotografía RL de las montañas que llevan este nombre y que son las que han inspirado la colección. Obras llenas de color y de vida, como toda su obra. Técnicas distintas, acuarelas o ceras, pero con la misma fuerza ambas.


LeMelonRouge es uno de los muchos artistas RL que hacen de SL una extensión de su lugar de trabajo. Ofrecer una plataforma virtual a los que trabajan con obra RL es uno de los objetivos que la Galería Artemis se fijó cuando empezó a funcionar. Con artistas como él este objetivo se ha alcanzado.


Espero que la muestra guste tanto como ya pasó la vez anterior que expuso en nuestras instalaciones y que los visitantes disfruten con estas imágenes que impactan y demuestran el buen hacer de Lem.

Duna Gant

MONTSERRAT: Invitación

JUEVES 27 DE OCTUBRE 23.30 hS. de Europa, 18:30 hs. de Sudamérica, 02.30 PM SL time.
Usted está cordialmente invitado a la inauguración de la exposición MONTSERRAT de LeMelonRouge en la galería Artemis.

JEUDI 27 OCTOBRE 23:30 hs. d'Europe, 18:30 hs. de Sudamerique. 02.30 PM SL time
Vous êtes chaleureusement invités au vernissage de l'exposition MONTSERRAT de LeMelonRouge à la galerie Artemis.

THURSDAY OCTOBER 27 23:30 hs. Europe, 18:30 hs. South America, 02.30 PM SL time
You are heartly invited to the opening of the exhibition MONTSERRAT by LeMelonRouge at the Artemis Gallery.

DIJOUS 27 OCTOBRE 23.30h (2:30 PM SL time)
Està cordialment invitat a la inauguració de l'exposició MONTSERRAT de LeMelonRouge a la Galeria Artemis.