Three years of Artemis

Galerie Artemis celebra tres años de vida en Second Life con una performance inmersiva a cargo de Morlita Quan y Noke Yuitza.

9 de Julio (2.00 pm SLT)

Galerie Artemis celebrates three years of life in SL. Inmersive performance: music-art

July 9th (2.00 pm SLT)

 

HOLALA Alter: The art collection

Holala Alter sigue en los jardines de Galerie Artemis con obras de su colección particular.

Allí pueden apreciarse obras de los siguientes artistas:

Anley Piers • Asmita Duranjaya • Bryn Oh • Cherry Manga • Desy Falcone • Eupalinos Ugajin • Gracie Kendal • Hypatia Pickens • JadeYu Fhang • Josiane Sorciere • Kicca Igaly • Maya Paris • Merlina Rokocoko • Morlita Quan • Shellina Winkler • Shoshisn Shilova

Enlace de la colección de HOLALA Alter online: 

La Colección Holala Alter

25 artists at Galerie Artemis

24 ARTISTAS PLÁSTICOS Y ULTRAVIOLET ALTER

El 9 de julio próximo Galerie Artemis cumplirá 3 años de vida en Second Life. Con motivo del SL10B, Chloé Seljan nos ha invitado a participar en el evento organizando una nueva exposición. En esta muestra se han reunido a todos los artistas que durante estos años han querido enseñar sus trabajos en Artemis, que nos han ayudado a hacer la galería. Es una colección de obras que incluye arte virtual y arte RL. Fotografías RL, imágenes digitales, esculturas, óleos y acrílicos RL, arte cinético, interactivo, parte de una instalación y una machinima. Un pequeño recorrido por todo lo que se puede ver en arte en este metaverso. 

Porque eso es Artemis, una galería que ha querido enseñar a todos los residentes en este mundo virtual, y a los que no lo están a través de Facebook, que en Second Life el arte ocupa una parte muy importante de su día a día. Muchas galerías trabajan para que los artistas que han elegido Second Life como plataforma de trabajo puedan mostrar sus obras a todos los que queremos conocerlas.

Espero que sea una exposición visitada porque no ha sido fácil reunir una muestra en la que todos los artistas tengan la misma participación e importancia en un solo espacio.

Para completar esta muestra Ultraviolet Alter ofreció un concierto en una instalación que ella misma realizó. Estoy segura de que dejó sin palabras a todos los que estuvieron en el concierto. Su música llenó el espacio y emocionó. Desde aquí quiero agradecerle que hiciera de esa velada algo especial.

Artistas participantes (por orden alfabético): Aneli Abeyante, Antrozous Frostwich, Aprendix Xaris, Betty Tureaud, Elros Tuominen, Emilio Charisma, Giovanna Cerise, Gregory Kappler, Herenvardo Resident, HOLALA Alter, Ischko Antiese, Kicca Igaly, Kundemor, LeMelonRouge, Luciella Lutrova, Martazul Zemlja, Mauro Enyo, Monroe Snook, Morlita Quan, Nessuno Myoo, Noke Yuitza, Phraus Amaterasu, Ruska, Tani Thor, Yesikita Coppola.

Duna Gant

Galerie Artemis at SL10B

Artemis reúne en una exposición a todos los artistas que han enseñado sus trabajos en ella durante los casi tres años que la galería está en Second Life.

 

Galerie Artemis reunites in one exhibition all the artists that have shown their work at the gallery during the three years it was active on Second Life.

Second Life 10b

My art collection in the metaverse

 

In two successive exhibitions present works by women from my art collection in the metaverse. I preferred to start presenting the artwork of women in recognition of the leading role in the debate the same artistic and imaginative in SL.

Finalizing the 1990s, formulated a theory about the dominant role of women in the art world: sure, to the surprise of my interlocutors, that "the future of art would be women."

SL, no parity legislation about women in today's society, shows that my formulation was not capricious, and a society that recreates electronically tribal relations, tends inevitably to a particularly imaginative and sensitive methodology.

My thanks to Duna Gant for their support.

Recommended Light: sunset.
My Art Collection:

http://citywiki.ugr.es/wiki/La_Colecci%C3%B3n_Holala_Alter

 

(The choice of two exposures is due to technical issues related to the impact of prims.)

HOLALA Alter

WOMEN AND ARTISTIC VANGUARD (1)

La colección de HOLALA Alter expuesta en Galerie Artemis
Después de su exposición "El arte es un veneno sin antídoto", y como prolongación de ella, HOLALA Alter presenta nuevas obras de su colección particular en los jardines de la galería. Periódicamente cambiará les obras expuestas.
Bajo el título "WOMEN AND ARTISTIC VANGUARD (1)" nos presenta obras de: • Aneli Abeyante, Cayenne Avon, Chapichapo Delvalle, Fiona Leitner, Fuschia Nightfire, Giovanna Cerise, La Baroque,  Lucrezia Savira, Maryva Mayo, Miso Susanova, Sabrinaa Nightfir, Tani Thor, Wizardoz Chrome.

HOLALA estará en Galerie Artemis hasta el 30 de Agosto.

La collection de HOLALA Alter exposée à la Galerie Artemis

Après son expostion "El arte es un veneno sin antidoto", et comme prolongation de celle-ci, HOLALA Alter présente de nouvelles oeuvres de sa collection particulière dans les jardins de la galerie. Périodiquement il changera les oeuvres exposées.

Sous le titre "WOMEN AND ARTISTIC VANGUARD (1)" il nous présente des oeuvres des artistes suivants: • Aneli Abeyante, Cayenne Avon, Chapichapo Delvalle, Fiona Leitner, Fuschia Nightfire, Giovanna Cerise, La Baroque,  Lucrezia Savira , Maryva Mayo, Miso Susanova, Sabrinaa Nightfir, Tani Thor, Wizardoz Chrome.

HOLALA sera à la Galerie Artemis jusqu'au 30 août.

HOLALA Alter's art collection shown at Galerie Artemis

After his exhibition "El arte es un veneno sin antidoto", and as a follow-up to it, HOLALA Alter presents new artworks from his private collection in the gardens of the gallery. From time to time he will change the exhibited artworks.

Under the title "WOMEN AND ARTISTIC VANGUARD (1)" he presents pieces of the following artists: • Aneli Abeyante, Cayenne Avon, Chapichapo Delvalle, Fiona Leitner, Fuschia Nightfire, Giovanna Cerise, La Baroque,  Lucrezia Savira, Maryva Mayo, Miso Susanova, Sabrinaa Nightfir, Tani Thor, Wizardoz Chrome.

HOLALA Alter will stay at Galerie Artemis until august 30th. 

Duna Gant