Fran6 Parkin en concierto

VIERNES 11 DE MARZO, 01 PM SL time (22 hs. de España, 18 hs. de Argentina)

Galerie Artemis invita al primero del Ciclo de conciertos 2011. Hoy con la voz y el arte musical de Fran6 Parkin


VENDREDI 11 MARS 01 PM SL time (22 hs. Europe, 18 hs. Sudamerique)

Vous êtes chaleureusement invités au concert de Fran6 Parkin à la Galerie Artemis


FRIDAY MARCH 11TH 01 PM SL time (22 hs. Spain, 18 hs. South America)

You are heartly invited to a live-concert by Fran6 Parkin at the Artemis Gallery

Mente y abstracción

Desde el martes 15 de Febrero, Emilio Charisma y Martazul Zemlja vuelven a exponer, en nuestros ahora nuevos salones, Mente y abstracción.

Siempre nos ha apasionado la creación, bajo sus diferentes aspectos. El formato es lo de menos, lo importante es la idea que brota de la mente y comunica algo a nuestros semejantes.

Second Life, nos dio la oportunidad, de compartir creatividad y

comenzar juntos un intenso camino, que nos aportó nuevos cauces de expresión. “Arte Intervencionista”, “Artisland” , “Zindra” . Ya estamos inmersos en dos nuevos proyectos, pero eso que más da… lo importante…esta en tú mente…en tus emociones…

We have always been passionate about creating in their various forms. The format is not important, what matters is the idea that springs from the mind and communicates something to our fellow men

Second Life, gave us the opportunity to share creativity and begin an intense journey together, we provided new avenues of expression. "Interventionist Art, " "Artisland", "Zindra. " We are already involved in two new projects, but why does it matter ... the important thing ... is in your mind ... your emotions ...

Año nuevo, Artemis nueva

Iniciamos hoy una nueva etapa con un edificio de mayores dimensiones y renovado completamente. A partir de un proyecto realizado especialmente para la mejor exposición de las obras, Galerie Artemis presenta ahora dos nuevas salas yuxtapuestas, más amplias y luminosas que las anteriores, en las que se combinan -como siempre- la madera, el cristal y el cemento. También contamos desde hoy con una nueva planta superior y un parque de entrada que brinda mayor espacio a los visitantes y se halla acondicionado para la realización de diversas actividades culturales (conciertos, recitales de poesía, talleres de lectura, proyección de filmes, etc.).


NOUVEL AN, NOUVELLE GALERIE

Nous commençons aujourd'hui une nouvelle étape avec une galerie complètement renovée dans un nouveau bâtiment. Pour permettre une meilleure présentation de nos expositions, la Galerie Artemis s'étend maintenant sur deux salles juxtaposées aux volumes généreux et ouverts. Dans l'architecture simple et efficace se retrouvent les matériaux habituels de la galerie: le bois, le béton et le verre. La nouvelle galerie est située à l'intérieur d'un parc remodelé qui permet à l'avenir l'organisation de manifestations culturelles les plus diverses (concerts, récitaux, lectures, projections de films, etc.)

A NEW GALLERY FOR THE NEW YEAR

We enter the new year with a completely renovated gallery in a newly designed building. For the best possible presentation of our exhibitions Artemis Gallery has now two ample adjacent showrooms with large glasswalls and generous volumes . The architecture of the new gallery space is simple and effectful and mixes our usual materials: wood, glass and concrete. It is located in a spacious park that will allow us to organize various cultural events (concerts, lectures, projections, performances, etc.)

Vista aérea del parque delantero. Puede apreciarse el espacio escénico a la derecha de la imagen.


Vista desde el mar. Pueden apreciarse los dos bloques constructivos yuxtapuestos y el muelle posterior.


Las salas interiores presentan una gran superficie vidriada que brinda gran luminosidad y una gran amplitud, al mismo tiempo que una magnífica vista del entorno marino.








En ambas salas los techos son transparentes. Predominan la madera, el vidrio y el cemento en la ambientación. A la derecha de la imagen vemos la escalera que da acceso a la planta superior.








Vista lateral, en la que puede apreciarse un sector arbolado destinado al descanso y el diálogo con amigos y la contemplación del entorno.

Imagining reality

Desde el martes 21 de Diciembre, Emilio Charisma y Martazul Zemlja exponen en nuestros salones Imagining reality una nueva muestra de estos destacadísimos artistas que podrá disfrutarse, simultáneamente, en nuestras salas de exposición y en los jardines de la Galería.

NYC

Desde el miércoles 10 de Noviembre, LeMelon Rouge expone en nuestros salones NYC, lights, shadows and something more una selección de trabajos acerca de los contrastes de la vida urbana realizados por este personalísimo artista catalán, quien se presenta a sí mismo con estas palabras:
Ecléctico vocacional, no hago distinciones entre la obra gráfica y la plástica, ni por cuestiones de técnica, género o disciplina. He trabajado en: Diseño Gráfico, Publicidad, Diseño Textil y Proyectos Técnicos de Dibujo; y al mismo tiempo en Ilustración, Pintura, Escultura, y en el Tratamiento Infográfico de Imagen.
He hecho exposiciones tanto a nivel individual como colectivas en espacios de museos, galerías y locales comerciales en RL, y es ahora y aquí, que también inicio exposiciones en SL.
Mi obra reciente puede encontrarse en: www.flickr.com/lemelonrouge

La Primera

Desde el viernes 17 de Septiembre, Itschko Antiesse expone en nuestros salones La Primera, una muestra de los trabajos de arte digital realizados por este joven y talentoso artista uruguayo.

Itschko Antiesse (Uruguay) se desempeña como artista digital y diseñador gráfico en la vida real. El dibujo y artes plásticas en general fueron desde siempre su mayor interés, y sin saberlo desde pequeño comenzó a evolucionar hasta dedicarse profesionalmente al arte. Si bien no es la primera vez que expone en Second Life, "La Primera" es su colección inicial de cuadros conceptuales en los que ha intentado representar el lado mas propio de su estilo desde una concepción minimalista y abstracta. Actualmente pueden encontrarse maquetas de esta colección en la prestigiosa red de arte Behance de la vida real http://www.behance.net/gallery/La-Primera_/588076
El principal atractivo de esta colección radica en que los trabajos fueron finalizados mediante efectos y otros procesos que hacen únicos éstos cuadros, y no están disponibles en otro lugar de SL o RL fuera de Galería Artemis.
En su vida real, Itschko ha ganado numerosos concursos de diseño, pero no ha revelado explícitamente su identidad para vivir independientmente el camino de Second Live y disfrutar de una nueva carrera. No obstante, si usted desea conocer mas acerca del artista detrás de Itschko Antiesse y sus trabajos, por favor, solicite mayor información a Duna Gant, directora de la Galería Artemis.

Itschko Antiesse (Uruguay) est un artiste digital et un dessinateur graphique dans la vie réelle. Le dessin, et les arts plastiques en général, l'ont toujours interessés, et son évolution, commencée quand il était tout jeune, a fini par en faire un artiste professionnel.
Il n'expose pas pour la première fois sur Second Life, mais LA PRIMERA est son premier ensemble de tableaux conceptuels dans lequel il a voulu explorer son côté plus propre avec une tendance vers le minimalisme et l'abstraction. Dans le vie réelle, on peut retrouver cette collection actuellemen sur le prestigieux réseau "Behance" http://www.behance.net/gallery/La-Primera_/588076.
L'attrait principal de cette collection est le fait qu'elle ait été créée avec des procédés et des effet qui la rendent unique sur Second Life et qu'on ne la trouve dans aucune autre galerie.
Dans la vie réelle Itschko a gagné de nombreux prix pour ses dessins, mais il a choisi de ne pas révéler ouvertement son identitée réelle et de séparer la carrière qu'il mène dans la vie réelle et sa carrière sur Second Life. Cependant, si vous tenez à en savoir plus sur qui se cache derrière Itschko Antiesse, demandez des renseignements à Duna Gant, la directrice de la galerie Artemis.

Looking at Art

Entre el 9 de Julio y el 8 de Septiembre, Gregory Kappler expone en nuestros salones Looking at Art, serie fotográfica con imágenes obtenidas en distintos museos y exposiciones.
Desde Rubens hasta Rothko, cada fotografía permite apreciar la interacción del espectador con la obra plástica y la visión de Kappler reuniendo a ambos (espectador-obra) en una nueva creación integradora.